Prevod od "mě vybral" do Srpski


Kako koristiti "mě vybral" u rečenicama:

Jsem ráda, že sis mě vybral do týmu.
Drago mi je što si me izabrao u svoj tim.
Spíš si mě vybral jeho pes.
Njegov pas je morao potvrditi moj izbor.
Protože tvůj otec si mě vybral.
Jer me je tvoj otac odabrao.
Když jsi mě požádal o ruku, říkala jsem si konečně někdo, kdo si mě vybral.
Kad si me zaprosio, pomislila sam, netko je i mene odabrao.
Bůh si mě vybral ke zkoušce... a teď si vybral je.
Bog me je odabrao da me iskuša, a sada je odabrao njih.
Proč jste mě vybral z tolika nemocných lidí.
Od svih tih bolesnih ljudi, zašto ste spasili mene?
Pán mě vybral, abych odměňovala správné a trestala ty zkažené.
Gospodin me odabrao da nagradim pravedne i kaznim pokvarene.
Podívejte, jsem vděčná, že jste si mě vybral do speciální jednotky, ale ocenila bych, kdybyste si našel někoho jiného.
Slušajte, hvala što se me izabrali za jedinicu, ali bila bih vam zahvalna kada biste našli nekog drugog.
Proto si mě vybral, aby jsem to udělal po tom, co si střelil Dereka.
Zato je i mene izabrao nakon što si ti upucao Dereka.
Ty sis mě vybral jen proto, že sis myslel, že bych mohla zemřít.
Само ме је изабрао зато што сте мислили да бих могао умрети.
Jak poznám, že si mě vybral?
Kako æu znati da me je odabrao?
Neházej to na mě, vybral jsi ho ty.
Ne krivi mene, ti si birao kola. Morao si da ga imaš!
Tím, že si mě vybral, se Louis vzdal svých práv na trůn.
Pošto je odabrao mene, Louis se odrekao svog prava na prijestolje.
A jsem hluboce vděčná, že sis mě vybral za své pozemské tělo.
I duboko sam zahvalna što si izabrao mene kao provodnik.
Jo, majitel obchodu si mě vybral na identifikaci.
Vlasnik dućana me je izdvojio na prepoznavanju.
Jestli se ptáte mě, vybral si moudře.
Ako me pitaš mudro je izabrao.
Řeknu vám pravdu... Docela mě překvapilo, že jste si mě vybral jako svého řidiče.
Iskreno, iznenadjen sam sto ste me izabrali za vozaca.
Pořád jsem se cítila zvláštní, že si mě vybral.
I dalje sam se osecala posebno jer je mene izabrao.
To se jen tak stalo, že sis mě vybral... nebo jsi měl rozkaz, abys mě poctil záměrně?
И шта, случајно си мене изабрао, или си добио наређење да ми намерно сместиш?
Mě vybral jste, a vy pomalu hrál perfektně.
Izabrao si me i savršeno si odigrao svaki potez.
A zanedlouho mě vybral jako jednoho ze šťastlivců, co sem přišli a byli tady toho součástí.
Nedugo nakon toga izabrao me da budem jedna od onih koji su imali sreæe, koji æe doæi ovamo i biti deo ovoga.
Přiměla mě uvěřit, že si mě vybral.
Natjerala me da vjerujem da bih izabrao mene.
A tohle sis zvolil, když sis mě vybral.
I to je ono što dobijaš sa mnom.
Chci vědět, proč jste si mě vybral.
Hoæu da znam zašto si me izabrao.
Takže by sis mě vybral, kdybys mohl?
Bi li izabrao mene kada bi mogao?
A co když si mě vybral právě kvůli tomu?
Šta ako me je izabrao zbog tog sajta?
Vaše Ctihodnosti, Cary Agos si mě vybral a zavrhl veškeré obavy ze střetu zájmu.
Èasni sude, Cary Agos je izabrao mene kao svoju odvjetnicu i svjestan je za sve zabrinutosti zbog sukoba interesa...
Myslím, on si mě vybral, ne profesorka Keatingová?
Мислим, он ме је изабрао, не професорка.
Díky, že sis mě vybral, udělal ze mě Frankovu holku.
Хвала што си ме изабрао и учинио ме Френковом девојком.
Děkuji, že jsi si mě vybral a udělal ze mě Frankovu holčičku.
Хвала што си ме изабрао и начинио Френковом девојком.
Byla jsem nadšená z mého partnera, ale on si mě vybral jen proto, že se mu líbila má kámoška.
Bila sam toliko uzbuðena zbog mog kavaljera, ali se ispostavilo da me je on pozvao samo zato što mu se sviðala moja drugarica.
Bůh si mě vybral za krále, přesto mě všichni stále zrazují.
Bog me je izabrao za kralja, ali me ipak svi podcenjuju.
Bůh mě vybral, abych tenhle svět očistil od zla, jednoho člověka po druhém.
Bog me odabrao da oèistim svet od zla, jednog po jednog èoveka.
Randall si mě vybral, ze všech lidí na Zemi, abych mu pomohla s jeho záležitostmi, dělat to, co je dobré a správné.
Rendal me je izabrao, od svih ljudi na Planet, da mu pomognem u njegovom cilju, da uradim ono što je ispravno i dobro.
1.3873271942139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?